袁咏琳破中文!主演音乐剧遭导演陷害飙脏话「哇X」不自知

袁咏琳破中文!主演音乐剧遭导演陷害飙脏话「哇X」不自知

出处:无极3平台

时间:2019-07-09

点击:

编辑:无极3

正文

【无极3平台2019-07-09讯】


  果陀剧场2019最新原创音乐剧《绿岛小夜曲》以周蓝萍《绿岛小夜曲》蓝本发想出新故事,剧中借一场地震,将舞台场景震回1963年的台湾,找来卜学亮、江美琪、袁咏琳主演,这是袁咏琳首度挑战音乐剧,剧中还有穿越时空戏码,身为这部戏的灵魂人物,台词跟唱歌都比别人多,袁咏琳直言:「背台词比唱歌难太多了! 」因为国外出生的袁咏琳,许多国语词汇都不太熟悉,常常讲错台词,在抑扬顿挫上面,也都要靠导演梁志民和同剧演员卜学亮、江美琪等人慢慢纠正,仔细琢磨腔调,对她来说真的是很大挑战!
 
  据无极3平台报导,袁咏琳坦言公司一开始接到邀约,要请她去试镜时,就已经开始担心,一方面是没尝试过音乐剧的形式,另一方面是因为这些剧中的老歌她一首都没听过,要完整诠释女主角会有些负担,也认为不太适合「洋派」的袁咏琳来唱,后来导演在演员甄选中,听见袁咏琳把《绿岛小夜曲》改编成R&B版本,加入自己的转音,让导演听完觉得很感动,差点落泪,就决定让袁咏琳来担任女主角。
袁咏琳-无极3平台
  中文不太好的袁咏琳这三个月来密集排练和读本,词汇也增加许多,今在记者会上提到:「以前的歌词很诗意,现在的都很直白,我以前还不知道『诗意』是什么意思,还以为是失忆症的『失忆』。」笑坏现场所有人。除了歌声之外,还有另外一个原因,就是袁咏琳的开朗,很符合剧中角色,目前导演希望袁咏琳能把话放慢,讲台词不要这么急。其中袁咏琳还透露被导演陷害骂脏话的小插曲,其中有一幕要假装被电话响铃吓到,导演叫他讲出:「哇操」,袁咏琳就乖乖照着说,也不知道是脏话的意思,一讲出来所有演员都吓到,后来导演觉得好像不妥改成:「哇靠」袁咏琳笑说:「这样讲好像也没有比较好,要不要想其他的台词,改成哇哩咧?」
 
  主演卜学亮和江美琪在剧中扮演60年代夫妻挡,是袁咏琳的爷爷奶奶,其中江美琪还要在20分钟内从老妆演回年轻时期,在演技和化妆上面都是一种全新挑战,两人和导演梁志民都不是第一次合作,卜学亮透露这次是他「毛遂自荐」争取当男主角,因为这些老歌他都很熟悉,在饭局上跟导演聊到哪一首歌,就立刻哼唱两句,加上导演也很喜欢卜学亮的声线,就让他来担任,卜学亮更说自己是这部剧的「颜值担当」因为靠歌声唱不赢其他主演,只好靠长相来撑场面,发言令全场哄堂大笑。


本文由无极3平台编辑整理,转载请注明出处!

本文链接http://www.dzelec.com/ylzx/720.html